Google превежда на български

Автор	Съобщение
anonymous Пон, 12.05.08, 12:45	Вече го видяхме това - добра новина. Но все още няма подсказки за думите - има даже на руски в google.ru, което е срам за нас.
	Отговор  За печат
anonymous Пон, 12.05.08, 14:26	а някой пробва ли превода???
	Отговор  За печат
hristov42 Пон, 12.05.08, 21:51	Преводачът е добър, но искам да опонирам за руския, защо да е срам за нас. Щете или не щете Русия я има и е най-голямата по територия страна на Земята. Руският също е международен език. Така, че поне не се излагайте да говорите срещу един народ, който е свързан пряко с нашата история!
	Отговор  За печат
anonymous Пон, 12.05.08, 22:21	Христов, много си прав! Колкото до речника, аз го пробвах Немски-> Български и Английски -> Български. Ами не останах с много добро впечатление. Бърка доста думи от немският, а от англииският много бърка родовете. редактиран от anonymous на 12.05.08 22:24
	Отговор  За печат
insecteater Вто, 13.05.08, 09:33	Целта на първо време е постигната - преодоляването на езиковата бариера от тези, които не знаят чужди езици. А това, че превода не ни пасва на изтънчения вкус и езиков усет - не е болка за умиране. Преводача е страшно полезен и върши работа и в този си вариант. Да не забравяме и че ще се усъвършенства с времето.
	Отговор  За печат
anonymous Вто, 13.05.08, 11:10	Така ,така
	Отговор  За печат
anonymous Вто, 13.05.08, 23:06	пробвал съм само руският и съм много доволен от него, а за страна като русия просто няма какво да коментираме,защото по голяма част от историята си дължим на тях...а да не казваме колко консерви и балтони с един джоб са заминали през Живково време,но за сметка на това сме имали и ефтин бензин..но това е дълъг разговор
	Отговор  За печат
anonymous Вто, 13.05.08, 23:16	страхотен е.направо колегите от google не спират да ме изумяват
	Отговор  За печат
anonymous Чет, 15.05.08, 00:23	За да не спорим вижте http://ru.wikipedia.org/wiki/Русский_язык и някои други статии. От няколко години руснаците вече признават, че руският език произхожда от старославянския, който наричат още старобългарски и черковнославянски. Четете малко повече история. Даже руснаците вече го признават, а само допреди няколко години наричаха Кирил и Методий руснаци. А и не само тях - едно време са учели, че всичко по света е открито само и единствено от руснаци или с руско участие :) Нямам нищо против Русия, даже наскоро бях там.
	Отговор  За печат
anonymous Чет, 15.05.08, 11:02	http://webtrance.skycode.com/?lang=bg Хмм става интересно и напечено.
	Отговор  За печат
bavarian Сря, 21.05.08, 00:44	Тази нова функция на Google ми помогна страшно много
	Отговор  За печат
cb-eh Съб, 24.05.08, 11:39	а на обратно не може от бг на англе
	Отговор  За печат

Коментар