WebTrance

Автор	Съобщение
anonymous Пон, 03.12.07, 20:00	Програмата е супер превежда цели текстове затова я теглете няма да съжалявате
	Отговор  За печат
anonymous Нед, 09.12.07, 10:35	бива
	Отговор  За печат
anonymous Съб, 15.12.07, 14:46	ммммммммм да определено е хубава
	Отговор  За печат
anonymous Нед, 16.12.07, 19:10	mNoyYy e qkъЪъ :}}} SyPerR E ...tegLeTe i nqMA da SujelqVatE... =] Xxii E><sTra e Taq PrOgramKъЪъ
	Отговор  За печат
anonymous Пет, 21.12.07, 19:23	daite nqkoi key :)
	Отговор  За печат
anonymous Нед, 23.12.07, 18:52	Ijacov! Иска се още много работа по продукта,за да достигне до приличен превод.Хулите във БГ форумите обикновенно са за английския превод,за другите езици почти няма нищо писано.Затова ви препоръчвам да наблегнете със превода именно на EN-BG, BG-EN. Малко ми е мъчно,като чета всички обиди по адрес на WebTrance,защото все пак е бълг.продукт,и най вече защото го ползвам.Интересно е, че при две инсталирани версии-3.0.0:2 и 2.0.. по малката преведе по добре едно изречение от Англ.След това 3.0.0:2 не можеше да превежда.Тоест каквото напишеш такова се получава във полето на превода.Дори и след рестарт на компа.Искам да питам това бъг ли е ,или има проблеми след старт на по стара версия.И още един въпрос-Каква е разликата между 3.0.0:9 и 3.0.0:2 Благодаря предварително. редактиран от anonymous на 23.12.07 18:56
	Отговор  За печат
ljackov Сря, 26.12.07, 22:48	Здравейте, eko67,   Описаният от вас проблем е причинен от бъг във версия 3:02 и няма общо с пускането на предишната версия. Използвайте последната версия 3:09 -- там този бъг е отстранен. Относно въпроса какви са разликите: http://webtrance.skycode.com/history.asp?MVersion=3
	Отговор  За печат
anonymous Чет, 03.01.08, 14:45	Имам въпрос. WebTrance го ползвам безплатно и преводите често са доста недодялани...Та искам да знам дали, ако изпратя смс и ползвам всичкит ему възможности речникът ще прави преводи като на поста(щото аз такъв превод в WebTrance не съм виждал)???
	Отговор  За печат
ljackov Чет, 03.01.08, 21:37	Здравейте, kozareva,   Единственото нещо, което отличава платения от безплатния вариант, е количеството преведен текст и допълнителните възможности (превод в Word, Firefox и Opera).   Качеството на превода в платената версия не се различава от това в безплатната.   Добре е да имате предвид, че преводът може да се влоши от, например, лошо форматиране, а именно използване на символа за край на абзац като край на ред. За да предотвратите този проблем, е най-добре да форматирате текста така, че нови редове да има само в края на изречения. редактиран от ljackov на 03.01.08 21:39
	Отговор  За печат
anonymous Сря, 16.01.08, 14:01	искам да изразя мнението си относно тази прекрасна програмка.ползвам я от доста време може би 2 години и съм изключително доволна.пиша си с едно момче от Щатите-американец е.учила съм английски в училище и езика като цяло ми е доста лесен.но чак да пиша правилно,с времена и ала бала-не.затова потърсих преводач-програмка и попаднах на Уеб Транс.пращам смс-и всеки месец и ползвам платената версия.по мнение на Трой/американеца/английския ми е чудесен.а и по мое скромно мнение програмката се справя чудесно.тук-там може да се наложи редакция,но това е нещо съвсем нормално.това е все пак компютър. Изказвам хиляди благодарности на автора й.Браво!страхотни сте!приемайте критиките,но не слушайте неграмотните хора,знаещи само да плюят чуждия труд.Успех!
	Отговор  За печат

Коментар