download.bg
 Вход Списание  Новини  Програми  Статии  Форум  Чат   Абонамент  Топ95   Архив 

WebTrance

Автор
Съобщение
ljackov
Сря, 16.01.08, 14:08
Здравейте, lucky-geri,
 
Благодаря ви за мнението! Такива мнения ни стимулират да правим продукта все по-добър.
 
Поздрави!
anonymous
Вто, 05.02.08, 04:20
Да и аз искам да кажа , че е много добра програмката .
Та само се чудя на хората ,как може да се оплакват та нали ти става ясно долу горе дори когато ми превежда научна литература с много термини дори :) та само искам да подчертая отново браво !
anonymous
Вто, 05.02.08, 09:55
Програмата е много добра!

Тук я има и без смъкване.

http://webtrance.skycode.com/online.asp?current=6&lang=bg

anonymous
Чет, 14.02.08, 16:33
Не съм ползвал досега подобна програма, очевидно е доста по-различна от електронен речник.
Смятам да я тествам с фразата: out of sight, out of mind !
редактиран от anonymous на 14.02.08 16:34
anonymous
Чет, 14.02.08, 23:09
"Изисквания: мин. PIII 600, 256 MB RAM, 50 MB HD space; преп. P4 1.6, 512 MB RAM"
До колко е целесъобразно да се инсталират версии 3.хх на компютър с 256, дори и с 512 MB RAM ???

Ето резултати от теста с:
- версия 2.0.0:23 (заема 55 MB RAM) Далече от очите, далече от сърцето!
- версия 3.0:05 (заема 180 MB RAM) От зрение, извън ум!

Преди 2 дни стартирах превод на по-дълъг текст - резултатът беше категорично в полза на старата версия и като качество на превода, и като време за изпълнение.

Ето още един малък пример:
Лиценз: Shareware
ОС: Windows All

- с версия 2.0.0:23 ЛEЦЕНЗ : софтуерът с пробен период ОС : Уиндоус всички
- с версия 3.0:05 Лицензът: Shareware"оста": Уиндоус All'

редактиран от anonymous на 14.02.08 23:12
anonymous
Вто, 19.02.08, 13:02
OK пробвам я често но непревежда 100% вярно !!!!! на немски много объркано превежда...А на англиски е добра на други езици несам я пробвал но пак върши работа
anonymous
Съб, 23.02.08, 10:40
Това е един от най-прекрасните речници,който някога съм виждала!Той помага много на хора които учат английски или много други езици!
anonymous
Сря, 27.02.08, 01:00
Аба добра е,като за без пари-толкова!
anonymous
Нед, 02.03.08, 10:24
SPORET MEN TOVA E NAI-DOBRATA PROGRAMA ZA PREVOD A TAZI NOVA VERSIQ E O6TE PO DOBRA I SORRY 4E NE PI6A NA BG
johnmotson
Чет, 06.03.08, 11:57
Значи , има разнопосочни мнения за програмата , която следя от ГОДИНИ ! Сравняват я с други преводни , но нито една не превежда директно , на роден български , и да запази облика на сайтовете в Интернет!!! А за качеството на превода , има какво да се прави и то не малко!Да се надяваме , че ще го подобрят авторите.
редактиран от johnmotson на 06.03.08 12:02

Коментар

за нас | за разработчици | за реклама | станете автори | in english  © 1998-2024   Experta Ltd.