” Но файл без име уиндоус не приема. „
Приема, но при определени условия. Проблема е в NTFS, която все пак позволява да се записват файлове с непозволени символи. Умлаутите от немския в имената на директориите са ми създавали невероятни ядове. Предполагам, че всеки се е сблъсквал с подобни проблеми, ако работи с няколко езика.
Някои символи нарочно се използват от експлойти. Не съм сигурен, че ъпдейтнат уиндоус вече може да се крашне от непозволен символ в име на файл или директория, но ми се върти някакъв спомен, че преди имаше някаква такава техника, само не помня къде се записваше файла.
Всички тези проблеми трябваше да изчезнат при преминаването към WinFS, ама таратанци!