Anvil Studio просто не работи с MP3-ки.
Даже да работеше, пак не би станало да направиш микс с безплатната част от програмата. За целта трябва да си купиш от сайта на производителя нужната добавка. Същото се отнася и за други особено интересни операции.
Уви, това е вълчият закон на капитала!