Чета,чета и не вярвам на ушите си,както казва един наш професор по друга тема!
Не мога да разбера какъв е проблема с тази програма!Ами че тя е толкова елементарна,че чак не е за вярване,че може да върши всичко това!Супер е!
Първо: Субтитрите НЕ СЕ ВИЖДАТ НА КОМПЮТЪРА,А САМО НА ДОМАШЕН DVD PLAYER!
Второ - филмите трябва да са DivX или XviD и да имат разширение .avi.С други разширения - .divx,mpg,mkv не работи.
Трето - програмата прави проверка на дължината на субтитрите за всеки ред и ако субтитрите в даден ред са с повече от 44 знака извежда съобщение за грешка.Тогава отваряш съответните субтитри с Notepad отиваш на Find и търсиш изречението,което ти е изписано в съобщението за грешка.Имаш два избора - или да съкратиш част от думите в изречението така,че то да стане с по-малко от 44 символа,включително и интервалите(%20),или да го резделите на две,най-добре до 35 символа като използвате вертикална черта "|" (Shft+><).Но в този случай може да се получат три реда суб и последният да не се вижда.В такъв случай трябва да вдигнете малко суб-а с опциятая в програмата.Най-приятни са зелени,жълти или бели (или и трите)със черна окантовка.Ако всичко отговаря на тези условия,програмата вкарва суб-а във филма.
Четвърто - Програмата създава папка tmp99 в която записва субтитрите във формат bmp.Това е същият този формат,с който работи програмата за рисуване на Windows.Тъй като този формат за изображения е много обемист и отнема много памет,от тук идва и увеличението на филма.След като програмата вкара суб-а във филма тази папка не е необходима и може да се изтрие.Тази папка обслужва само програмата и тя си я създава всеки път.
Пето - Намерете филма с вкараните субтитри - намира се в същата папка,където е и оригинала и е записан под името avisub.divx.Сложете каквото име искате,но не забравяите да сложите разширение .avi вместо divx,защото домашният плеър няма да го прочте.Нищо повече не трябва!
Запишете този avi файл на диск и приятно гледане!
Шесто - Тъй като тази програма записва картина в картината а не шрифт в картината,става ясно,че всеки който има DVD Player без кирилица ще може спокойно да си гледа филмите със суб.Наистина тук в Испания все още не се продават DVD-та с кирилица(поне аз не знам) и тази програма е единственото спасение!А колкото до кирилизирането им - забравете!Всичко до към 90 € е куче марка.Никъде няма софт за тях.Както и за Filips,Jitachi,Soni,Sanllo............
Ами това е!
Нямах какво да правя и написах това!
Който е имал време за губене го е прочел!
Отговор
За печат
Коментар