Програмата си работи идеално с кирилицата, но трябва да внимаваш под какъв енкодинг съхраняваш файла..
При файлове, съхранени под UTF8 енкодинг няма проблеми.
Езика се разпознава автоматично, според текущите ти настройки за локализация на системата. По-горния скрийншот съм го направил, като зададох Немски:
За съжаления, версията, която изтеглих разполага само с 4 езика в директорията: Highlight\gui_files\l10n
И липсва руски.