Mozilla обяви началните версии на нов проект, който се разработва в сътрудничество с Университета в Единбург, Карловия университет, Университета в Шефилд и Университета в Тарту. Основната цел на този проект е да се разработи набор от инструменти за езиков превод, базирани на невронни мрежи и машинно обучение. Това включват разработване на нов механизъм за превод и езикови модели, който се изпълнява локално на компютъра на потребителя. Към момента има много добавки за директен машинен превод, но те работят онлайн използвайки чужди сървъри в интернет.
Firefox Translations обаче е различен, защото нищо от изходните данни не се предава в облака или на който и да е сървър. Всичко става локално на компютъра ви и така се осигурява защита за вашите данни и поверителност.
Засега добавката е в начален стадий на разработка, затова възможните езици за превод не са много. Можете да превеждате страници от: български, чешки, естонски, немски, исландски, италиански, норвежки бумол, норвежки нюнорск, персийски, португалски, руски и испански. Обърнете внимание, че превеждате от тези езици към английски. След време функционалността ще се подобри.
Европейският съюз финансира този проект. Повече за всичко около разработката и как можете да помогнете ще намерите на:
https://blog.mozilla.org/en/mozilla/local-translation-add-on-project-bergamot/
Можете да свалите Firefox Translations и от сървърите на Download.BG
