Момчета, крайно време е да разберете, че БГ не е център на науките и изкуствата, и че стойностните работи ги няма на роден език. Затова, не чакайте някой да ви превежда, а започвайте да учите чужди езици ако не искате да останете на опашката.
Американците класифицират хората /включително и себе си/ на два вида: Winners и Loosers. Преведете си го с Гугъла, изберете си какви ще бъдете, и престанете да питате за български превод на всяко нещо - превеждайте вие!
Всяка наука ползва език за термините си: медицината - латински, електрониката и компютрите - английски. Щом седите зад компа - научете език. И е прав колегата - започнете от българския, но не спирайте до там!
И се засрамете - дори Стоичков проговори на английски Вярно е, че не всички от тези думи са английски: Съм тайм уин - съм тайм люн.... но все пак се опитва.