anonymousСря, 10.05.06, 20:46 |
"Уникалната" програма е бледо копие на Subtitle Workshop. Достатъчен факт е, че ползва само Уин Медия плейър 9/10 - тежък и неудобен плейър, който няма дори вградена поддръжка на субтитри... Програмата няма многобройни функции, които се използват непрекъснато от преводачите, включително и режим на превод... Да не говорим за "многоезиковия" интерфейс, докато най-малкото SW има абсолютно пълен превод, включително и на цялото упътване.. А изобщо "популярният" плейър RadLight съществува ли вече???? |
anonymousНед, 04.06.06, 12:54 |
xaxa...направо ги разби с коментар! БРАВО !!! редактиран от anonymous на 04.06.06 12:55 |
kalutkaВто, 11.07.06, 21:29 |
и то ги разби изключително интелигантно |
anonymousВто, 11.07.06, 22:57 |
А какво ще кажеш за Time Adjuster, върши ли работа за синхронизиране на субтитрите? |
anonymousВто, 25.07.06, 01:52 |
Aко може някои да ми каже някое добро комвертор4е или програма която да ми помага да избягвам разминаването на суб и картина pls ?? |
anonymousВто, 09.01.07, 10:33 |
Някой знае ли за програма за синхронизиране на субтитрите посредством задаване по колко секунди за минута да ги измести (или чрез задаване на коефицент) |
anonymousСъб, 26.05.07, 01:09 |
Наистина перфектна програмка! |
anonymousВто, 10.07.07, 22:17 |
Хубаво казваш обаче дали е платена ааааааа:)))))))) редактиран от spursy на 28.12.10 15:16 |
anonymousНед, 15.07.07, 10:08 | |
anonymousСъб, 25.08.07, 09:57 |
за клипове от фотоапарат изплозвай QuickTime ас него използвам |