Най-добрата за вграждане на субтитри в ави файл програма според мен.Решава 2 кардинални проблема,НЕ се нуждае от прекомпресиране на авито,и проблема с кирилицата го няма.
Моята цел беше да вградя субтитри в АВИ за да мога да гледам на ДВДто,защото в нормалния вариант са много малки.Не само с тази но и с няколко други програми получих нужния файл с вградени xsub,но това не ми реши проблема.Субтитрите излизат само на D ivx Player 6.2.На BSPlayer ги няма и излиза предупреждение че файлът съдържа субтитри които могат да се четат само от DivX ULTRA Sertifited Divice(МОЙТО ДВД Е JVC TH-S55 И Е ОФИЦИАЛНО DivX SERTIFITED и сьщо не ги подкарва)НЯКАКВО РЕШЕНИЕ?
ами просто отворете с word srt ili sub файла и го направете с главни букви - има афтоматична функция за това десен бутон на на страницата после font и слагате отметка all caps -така субтитрите се виждат на двд то по ясно
Доста добра програма представена неразбираемо. В този си вид това нещо не става за нищо. Предлагам ви нещото което работи Srt_To_Bmp1.4.20.6990.rar . Прочетете внимателно файла Readme BG. Ако някои се интересува ще го обясня и с картинки