Моят опит е следния след като имаш инсталиран
K-Lite Mega Codec Pack можеш чрез Direct VobSub да си ги наместиш колко да са големи как да са разположени,какъв цвят да бъдат,да си избереш шрифт и т.н.След със
WinAVI Video Converter можеш да си вградиш субовете,и да си избереш с какво разширение да е изходния файл.(*avi*mpeg*dvd).След това със
Xilisoft Video Converter Ultimate си конвертираш във какъвто си искаш формат видеото.Можеш да зададеш размер,битрейт на картината и звука,да режеш,каквото ти доде на ума.
Успех