download.bg
 Вход Списание  Новини  Програми  Статии  Форум  Чат   Абонамент  Топ95   Архив 

WebTrance

Автор
Съобщение
ljackov
Сря, 07.03.07, 18:38
За да обновите до нова версия, трябва да я изтеглите и инсталирате. Ако не деинсталирате старата, няма нужда от повторна активация.
 
В безплатен режим преводите са ограничени до 500 знака, а в платен няма такова ограничение. И в двата режима се използва една и съща база данни, т.е. един и същи набор от думи.
редактиран от ljackov на 07.03.07 18:39
anonymous
Сря, 07.03.07, 19:18
разбрах какво имате предвид от ограничение 500-знака и база дани благодаря А относно смс -плащане излиза че ако се обадя днес и си платя ще получа версия коя каза неразбрах излиза старата така ли и коя е старата моля по подробно не толкова на мен а за тези които ще четът след мен
 аз съм купил от 25 лв. и така след като я активирах получих новата врсия 2.5 но тя има колкото разбрах и под версии в момвента стигат до 0.15 2.5 е базова като последната превежда и лошо на френски за сега Купих я преди няколко дни и се обнови само до базовата
 при адреса на който е програмата са споменати и под версите като леко се разминават от това коро пише и това което се тегли
и второ изтрих я но серйния номер остана и неми беше необходима нова регистрация .........
и трето попитах за малко повече информация независимо че прочетох обесненията към под версиите смятам че повече реклама не е излишна както за вас така и аз ще поразбера малко повече освен ако смятате че не ви е необходима
и още веднъж успех за в бъдеще
ljackov
Сря, 07.03.07, 20:05
Серийниият номер, без значение дали е получен със SMS или е безсрочен, важи за всички нови подверсии на WebTrance 2. Иначе казано, няма проблем да изтеглите най-новата под-версия (т.е. 2.5:15) и да я ползвате.
редактиран от ljackov на 13.03.07 08:30
anonymous
Сря, 21.03.07, 15:47
бавен
anonymous
Сря, 09.05.07, 15:55
Аз използвам 2.00.23 и не товари компютъра а върши същата работа.Не ми трябва превод от бг. на английски
anonymous
Сря, 09.05.07, 18:37
Подкрепям eleena напълно.
За съжаление новите версии са почти неизползваеми. Какво имам пред вид? Инсталирах едновременно WebTrance 2.0.0.23 и WebTrance 2.5.15 на чисто нова инсталация Win'XP sp2. Старата иска 50 - 70 МБ памет, а новата 190 -210 МБ!!! (следил съм паметта постоянно).
Преводът на една и съща страница от английски се извърши във Firefox с 2.0.0.23 за около 1 мин., респективно в IE-7 с 2.5.15 за ... около 8 мин., на друга 1,5 мин., респ. 11 мин., при натоварване на процесора 100% и еднакви други условия. Другите направления за превод не съм пробвал.
Би било отлично, ако SkyCode пуснат ъпдейт за класиката в жанра WebTrance 2.0.0.23, за подобряване качеството на превода (по възможност) и речниковaта база думи (често не намирам отделни думи), както и за интегриране с IE-7!
 Впрочем пробвах WebTrance 2.0.0.23 как се държи във Win'Vista, за съжаление не работи в IE-7
редактиран от anonymous на 09.05.07 18:49
ljackov
Чет, 10.05.07, 00:13
Здравейте,

Поради ограниченият ресурс, с който разполагаме, се стремим да влагаме максимални усилия в подобряване на качеството, понякога за сметка на производителността. В края на краищата, светът върви напред, и производителността на компютрите нараства постоянно, което ще рече, че е по-добре да имаме по-бавен продукт, който превежда по-качествено, отколкото по-бърз, но с по-некачествен превод.

Относно заеманата оперативна памет въпроса седи подобно, но там със сравнително малко усилия можем да оптимизираме нещата, което и ще направим в близко бъдеще.

Между другото, версия 3.0 би трябвало да работи с една идея по-бързо от 2.5:15.

anonymous
Пет, 11.05.07, 16:05
Като затворя програмата, която заема над 190МБ РАМ ... процесът WINWORD.exe остава отворен. Сплаш скрийна е отврат, а и sleep()-а ми идва малко в повече.
anonymous
Чет, 24.05.07, 19:21
Лично моето мнение е че най-старата версия,като съотношение качетво,бързина,големина е най-сполучлива.Мисля че програмата е писана за неграмотници като мен,дето не знаят две думи на английски,а за преводи на Шекспир,колкото и голяма да я прайте пак няма да става,а пък и този дето може да чете поеми на английски няма да си я купи.
anonymous
Чет, 24.05.07, 20:50
Ако искате да не ви товари компютъра, ако искате бързи преводи просто влезте в официалният сайт на програмата и превеждайте от Online теста.

http://webtrance.skycode.com/online.asp?current=6&lang=bg

Коментар

за нас | за разработчици | за реклама | станете автори | in english  © 1998-2019   Experta Ltd.