download.bg
 Вход Списание  Новини  Програми  Статии  Форум  Чат   Абонамент  Топ95   Архив 

Защо да не преведем описанията на 100-те най-добри програми за Linux

<1 2 3 4 5 6 >

Автор
Съобщение
deringer
Вто, 20.05.08, 20:02
аз искам само да допринасям.Като гледам кой качва програми за Линукс - stefankr...Да земем да налегнем админите
phrozencrew
Вто, 20.05.08, 20:20
Мнем, stefankr едва ли ще има време да се занимава с нас. Сигурен съм, че има и други грижи, аз поне знам за това, че действа като коректор при възникнали грешки от другите модератори, а и самия той добавя много добри програми към сайта. Нека не го ангажираме.

НО! deringer, както обикновено изскачаш с нещо много свежо. Предложи да добавяш по някой скриин шот както и да споделиш мнение за определена програма. Аз мисля, че би могъл да споделиш и трудности по настройването и конфигурирането. Хммм... вече отиваме в много професионално ниво.
dhtj не бързай да откриваш темата!
Пиша го два пъти дано го видиш!
Та значи мисля, че имаме нужда от wiki-сървар за да реализираме цялата концепция. Трябва ни и координатор (магарето в Шрек скачаше и викаше - "Избери мен! Избери мен!"), та ако нямате нищо против бих се цанил за координатор на един подобен проект, а проекта както го начертахме до сега включва:
1. Груб превод на 100-те най-добри програми за linux
2. Редактиране и изчистване на кратките обяснения за програмите.
3. Добавяне на полезни съвети от потребители за програмите - т.е. по-подробно описание на програмите.
4. Добавяне на най-добрите уроци - tutors (като линкове) за тези програми.
5. Добавяне на програмите в сайта download.bg със събраната информация до момента (само за програмите, които до сега не са добавяни).
6. Скрийншотове на програмите - богата колекция за по-добро ориентиране.

Мисля, че задължително ни трябва wiki CMS система, защото иначе всерки ще пише за каквото му хрумне и ще разводним идеята. С един wiki CMS ще можем да пазим отделните редакции и да избираме най-добрата.
Някой да е ползвал wiki система? Дайте някоя идея!

deringer
Вто, 20.05.08, 20:57
Аз не съм работил,но пък попаднах на тези неща...
http://www.linux.org/lessons/short/wikis/x58.html
http://www.ibm.com/developerworks/edu/os-dw-os-ad-wiki.html
http://c2.com/cgi/wiki?WikiEngines
Идея си нямам дали може да послужи за нещо :( хич ме няма тука.... ;(
phrozencrew
Вто, 20.05.08, 21:51
Хм професионалистите препоръчаха вместо да ползваме wiki-media да използваме Google Docs and Spreadsheets
Някой да го е ползвал в колоборативен режим. Очаквам ентусиасти да споделят опит. Аз лично не съм ползвал този инструмент на google.com. Но щом те го издават мисля, че ще свършим работата. Нека го пробваме и да решим дали става. Иска регистрация в gmail.com пощата.
dhtj
Вто, 20.05.08, 21:54

RE: Защо да не преведем описанията на 100-те най-добри програми за Linux

” Хм професионалистите препоръчаха вместо да ползваме wiki-media да използваме Google Docs and Spreadsheets
Някой да го е ползвал в колоборативен режим. Очаквам ентусиасти да споделят опит. Аз лично не съм ползвал този инструмент на google.com. Но щом те го издават мисля, че ще свършим работата. Нека го пробваме и да решим дали става. Иска регистрация в gmail.com пощата. „
aз съм го ползвал но сам самичък не "колоборативно"
редактиран от dhtj на 20.05.08 21:54
dhtj
Сря, 28.05.08, 14:42
anonymous
Сря, 28.05.08, 16:06
Незнам но никой ли не се сети за преводача на Google . Ето как той преведе всичките 100 програми, въобще цялата страница :

http://209.85.135.104/translate_c?hl=bg&sl=en&tl=bg&u=http://ubuntulinuxhelp.com/top-100-of-the-best-useful-opensource-applications/

Разбира се ще е нужна редакция и замяна на някои думи, но си го преведе доста прилично според мене.

редактиран от anonymous на 28.05.08 16:08
deringer
Сря, 28.05.08, 18:14
Хи-хи...да превода на сайта...но според мен сайта беше само идеята...Мисленето за самия превод ме доведе до там,че всеки превод има нужда от доста допълване ,а от тук следва,че трябва да си стартираме дадена програма...

Темата отдавна я разглеждам като нарицателно и целта не е само за тези програми...А да се разработи до там,че да дава мах описание за софта и тук там някой картинка...

Примерно http://www.ardour.org/ навлизаме в малко по различна среда на описанието---
И както практично спомена imperatora най-добре ще е да използваме "мързеливия" Google translator http://translate.google.com/translate_t Много благодарско,че се сети да ни подсетиш

редактиран от deringer на 28.05.08 18:15
редактиран от deringer на 28.05.08 18:41
редактиран от deringer на 28.05.08 18:47

<1 2 3 4 5 6 >

Коментар

за нас | за разработчици | за реклама | станете автори | in english  © 1998-2024   Experta Ltd.