От това дето го намерих по форумите разбрах че става, ама е свързано с доста работа. Общо взето поне веднъж ще изгледаш филма на РС-то, преди да го видиш на телефона. Май си губи смисъла ...
П.С. Първо минаваш през VirtualDub за вграждане на субтитри. После новия файл трябва да го конвертираш до .mp4, .3gp или .3g2 ...