Проблема ти е много лесно решим с един конзолен плеър. Или пък такъв, който поддържа конзолни команди.
I Вариант - идеален:
1.Сваляш си конзолния плеър
mpg123 for Windows. Четеш отгоре-отгоре хелпа за 30 секунди.
2. Пускаш Telnet-a на Win-a на сестра ти (разбира се, ако искаш перфектна сигурност, тогава OpenSSH)
3. Логваш се през телнет-а и си пускаш кавато музика си се сетиш през mpg123.
Има доста конзолни плеари, но тоя ми се струва много печен. Все пак можеш да си избереш и някой друг.
II Вариант - компромисен
1. Сваляш си VLC Media Player . Аз използвам VLC Media Player Portable . При портабъл версията изпълнимото ексе се намира в VLCPortable\App\vlc\vlc.exe
2. Правиш си няколко плейлисти
3. Пак telnet или OpenSSH
3. Логване през telnet и стартираш vlc.exe с примерно подобни параметри, за да не подскача из монитора, докато систъра ти си цъка:
vlc.exe --qt-system-tray --qt-start-minimized
Неудобства: Появява се иконка в системния трей. Изскачат балони при смяна на песните, освен ако не ги забраниш.
Това ми се струва най-лесно и бързо за изпълнение. Като разбира се не пречиш на работещият отсреща.