Малко съм тъп!
Открих (здрастииии!!!), че при вкарването на тага в textarea автоматично се изпълнява конвертиране на специалните символи в аский. И на практика няма нужда да се слагат една каруца ескейпващи.
Използвам един готов редактор, който персонализирам според нуждите си. Много лек и лесен за персонализиране:
http://corpocrat.com/2008/12/18/free-wysiwyg-textarea-html-editor/И се спрях на следния елементарен код:
document.write("<img class=\"button\" src=\"js/editor/images/color-blue.gif\" name=\"btnBlue\" title=\"Blue Text\" onClick=\"doAddTags('<span class=\\& quot;blue\\& quot;>','</span>','" + obj + "')\">");Предполагам, че и с техниката на
Ганчо в случая бих имал успех.
Забележка: Колкото и да се опитвам при цитирането на кода да оставя
& quot; слято, не се получава. Ако някой тества, да го има в предвид.