Не разпознаване от програма на допълнително вмъкнат пакет с български превод ?

Автор	Съобщение
centaur.vs Сря, 16.03.16, 15:31	Тези дни от Download.BG изтеглих програмата FBackup 6.0.133.0 Към нея като екстра се предлагаше допълнително пакет с превод на български език, тъй като в програмата са инсталирани само английски и словенски език ! Това ме подтикна да сваля тази програма, макар че тя не е напълно безплатна, тъй като някои от най-важните и опции са блокирани и са достъпни само за платената версия. Българския превод на програмата го свалих във вид на rar.file, отворих го и го поставих в директорията на FBackup. Рестартирах оперативната система и след това отворих програмата за да видя резултата от моите действия. Тази манипулация я повторих 3 пъти . . .без видим резултат !? Това не е първия езиков пакет който инсталирам и не съм дилетант в тази област, но така или иначе още не съм достигнал до българския превод на тази програма: Безуспешно вмъкване на български превод в програмата FBackup.
	Отговор  За печат
soft-support Сря, 16.03.16, 16:08	На официалния сайт статуса на българския интерфейс е: Interface:Incomplete Vladislav Naydenov. Вероятно затова имате проблеми.
	Отговор  За печат
centaur.vs Сря, 16.03.16, 18:07	RE: Не разпознаване от програма на допълнително вмъкнат пакет с български превод ? Цитат на soft-support от Сряда, 16.03.2016 16:08 ” На официалния сайт статуса на българския интерфейс е: Interface:Incomplete Vladislav Naydenov. Вероятно затова имате проблеми. „ Вие след като сте част от екипа на Download.BG може би имате представа относно този превод или най-малко бихте могли да го тествате /тъй като се намира на вашия сайт/ и да го премахнете ако не е редовен, за да не подвежда участниците във форума ! Защото аз си загубих няколко часа да правя безуспешни опити да го "възкресявам", тъй като се зарадвах от обстоятелството че съм попаднал на Backup програма с български превод: По всяка вероятност подвеждащо място за сваляне на български текст в сайта Download.BG редактиран от centaur.vs на 16.03.16 18:13
	Отговор  За печат
karadzha Сря, 16.03.16, 19:16	RE: RE: Не разпознаване от програма на допълнително вмъкнат пакет с български превод ? Цитат на centaur.vs от Сряда, 16.03.2016 18:07 ” Вие след като сте част от екипа на Download.BG може би имате представа относно този превод или най-малко бихте могли да го тествате /тъй като се намира на вашия сайт/ и да го премахнете ако не е редовен, за да не подвежда участниците във форума ! Защото аз си загубих няколко часа да правя безуспешни опити да го "възкресявам", тъй като се зарадвах от обстоятелството че съм попаднал на Backup програма с български превод: По всяка вероятност подвеждащо място за сваляне на български текст в сайта Download.BG „ Може да дадете име на българския превод на такъв, който съществува в програмата и да разкарате чуждия превод. После избирате от Настройки чуждия превод и имате български. Пример: давате име на българския Slovenian (или Slovak), в зависимост от наличния като преди това махаме словенския (или словашкия), а от Настройки –> Език избираме Slovenian (или Slovak) П.П. Пробвах лично, но не се получава. Явно, езиковият пакет е за по-стара версия на програмата. Забележете, че в ДБГ не е дадено, че се поддържа български, нито е даден линк към такъв. Съмнявам се да тръгне на език различен от английски редактиран от karadzha на 16.03.16 19:53
	Отговор  За печат
soft-support Сря, 16.03.16, 19:50	RE: RE: Не разпознаване от програма на допълнително вмъкнат пакет с български превод ? Цитат на centaur.vs от Сряда, 16.03.2016 18:07 ” Вие след като сте част от екипа на Download.BG може би имате представа относно този превод или най-малко бихте могли да го тествате /тъй като се намира на вашия сайт/ и да го премахнете ако не е редовен, за да не подвежда участниците във форума ! Защото аз си загубих няколко часа да правя безуспешни опити да го "възкресявам", тъй като се зарадвах от обстоятелството че съм попаднал на Backup програма с български превод: По всяка вероятност подвеждащо място за сваляне на български текст в сайта Download.BG „ Не съм част от екипа, а съм потребител като вас. Това което сте посочил като файл за сваляне е мнение на друг потребител (отново като вас) във форума. При него явно този превод е работил, но не се знае на коя версия на програмата и на каква ОС. Няма причина сайта да носи отговорност за мнения на потребителите във форума. Официално download.bg не са отбелязали програмата, че е с български интерфейс. Ако беше така, щеше до името и да има българско знаменце индикиращо за това.
	Отговор  За печат
centaur.vs Сря, 16.03.16, 19:59	RE: RE: RE: Не разпознаване от програма на допълнително вмъкнат пакет с български превод ? Цитат на karadzha от Сряда, 16.03.2016 19:16 ” Може да дадете име на българския превод на такъв, който съществува в програмата и да разкарате чуждия превод. После избирате от Настройки чуждия превод и имате български. Пример: давате име на българския Slovenian (или Slovak), в зависимост от наличния като преди това махаме словенския (или словашкия), а от Настройки –> Език избираме Slovenian (или Slovak) „ Здравейте, това което ми предлагате е доста остроумно и надявам се да се получи , макар ръководството на сайта да не взима сериозно отношение към този въпрос !? Ще ви дам долу по-ясна снимка на папката Language на тази мистериозна програма на която по-важните функции са блокирани до ниво Backup 4all Pro 6.0.133, която за съжаление е платената версия ! Но тъй като за мен е важен разбираемия български език на програмата, надграждането и ще си го направя по-късно с помощта на . . .торент-тракерите !? На тази снимка съм отбелязал 3 броя файлове от пакета с български превод, който съм вкарал между останалите езикови файлове на програмата. Ще ви помоля по-подробно да ми опишете тази замяна, за да не блокирам програмата FBackup която я свалих от Интернет, защото тази която ни я предлагат от Download.BG е заразена с "троянци" по-всяка вероятност поставени там умишлено / като шпионски софтуер/, тъй като съм чувал нееднократно от много места, че сайта има контакти със отдела за подслушване и проследяване на информация, небезизвестния ДОТИ в структурите на МВР : Езиковата папка на програмата FBackup с неразпознатите вътре файлове на родния ни език !? редактиран от centaur.vs на 17.03.16 11:19 редактиран от centaur.vs на 17.03.16 11:23
	Отговор  За печат
the.6661 Сря, 16.03.16, 20:41	Не се напъвай, има 3-4 менюта на кръст които са преведени (или евентуално все още валидни за тази версия) П.П. Инсталирах я буквално преди 5 мин. не съм я ровил цялата да видя къде има и къде няма превод ама... не възлагам особени надежди щом и основните менюта не са на БГ... Само за спорта версията за която е предназначен пакета е по-добре преведена (езика си е вграден дори) редактиран от the.6661 на 16.03.16 20:44 редактиран от the.6661 на 16.03.16 21:10
	Отговор  За печат
spursy Сря, 16.03.16, 21:10	RE: RE: RE: RE: Не разпознаване от програма на допълнително вмъкнат пакет с български превод ? Аз съм част от екипа на сайта и ми станаха интересни (и смешни) някои неща, затова моля за повече информация. Кои са тези "много" места от които сте чувал, че поддържаме някакви връзки с МВР или други? Каква ли е ползата от такова нещо? Всички програми на Download.BG са 1:1 с оригиналния линк в интернет, като сървъра автоматично сваля и копира всяка програма, без никакви промени или заразявания. Преди дни извършихме пълна профилактика на сървърите, която потвърди, че на тях няма никакви зарази.
	Отговор  За печат
centaur.vs Чет, 17.03.16, 11:10	RE: RE: RE: RE: RE: Не разпознаване от програма на допълнително вмъкнат пакет с български превод ? Цитат на spursy от Сряда, 16.03.2016 21:10 ” Аз съм част от екипа на сайта и ми станаха интересни (и смешни) някои неща, затова моля за повече информация. Кои са тези "много" места от които сте чувал, че поддържаме някакви връзки с МВР или други? Каква ли е ползата от такова нещо? Всички програми на Download.BG са 1:1 с оригиналния линк в интернет, като сървъра автоматично сваля и копира всяка програма, без никакви промени или заразявания. Преди дни извършихме пълна профилактика на сървърите, която потвърди, че на тях няма никакви зарази. „ Без да назоваваме имена или организации /по близки до ума съображения/, вече и на децата е ясно че в структурите на Министерството има специален отдел занимаващ се с "компютърно проследяване", работещ в тясно взаимодействие със сайтове в които пребивават множество потребители /наречени масови / като KALDATA, DataBG,Download.BG и други , където на място се анализират "битуващите" настроения в обществото ! Така че на практика вие не сте единствените вързани "за хорото", но има данни сред обществото че сте едни от най-дейните в тази област . . !? А относно ползата в тази насока мога да добавя само, че по този начин си осигурявате комфортно и монополно положение на пазара и ви се дава възможност от страна на държавата да развивате своя бизнес и печелите от това ! Защото в противен случай би ви сполетяла съдбата на множество сайтове /и тук умишлено пак няма да споменаваме имена/, на които безкомпромисно се отнеха "разрешителните", а самите те се принудиха да спрат работа на територията на страната ни и трябваше да изкарат сървърите си в чужбина ! Послеслов: А що се отнася относно истинските и независими сайтове, мога да посоча тези долу на линка , които от месеци стоят затворени за външни потребители и ако приемат нови членове, то е задължително с . . . ПРЕПОРЪКА ! http://www.opentrackers.net/ редактиран от centaur.vs на 17.03.16 11:11 редактиран от centaur.vs на 17.03.16 11:24 редактиран от centaur.vs на 17.03.16 11:25 редактиран от centaur.vs на 17.03.16 11:34 редактиран от centaur.vs на 17.03.16 11:36 редактиран от centaur.vs на 19.03.16 11:24
	Отговор  За печат
pdtomov Чет, 17.03.16, 11:52	RE: RE: RE: RE: RE: RE: Не разпознаване от програма на допълнително вмъкнат пакет с български превод ? Цитат на centaur.vs от Четвъртък, 17.03.2016 11:10 ” .............................Защото в противен случай би ви сполетяла съдбата на множество сайтове /и тук умишлено пак няма да споменаваме имена/, на които безкомпромисно се отнеха лицензиите, а самите те се принудиха да спрат работа на територията на страната ни и трябваше да изкарат сървърите си в чужбина !............................... „ Така е. И аз имам едно малко сайтче (дето си го посещавам само аз) , едвам му извадих лиценз......и като ме налазиха службите.... не е за разправяне!!! Затова се принудих да го изнеса в чужбина.
	Отговор  За печат

Коментар