От Settings -> Configure Amarok -> General частта Encodings
се слага
кодировка СР 1251 и се правят отметки на ID3v1 и
Shoutcast metadata... И... Всичко би трябвало вече да е
наред.
Все пак имай предвид, че Amarok чете по подразбиране първо ID3 v2 тага на песента. Според спецификацията този таг може да бъде с кодировки iso-8859-1, UTF-16LE, UTF-16BE или UTF-8 (за ID3v2.4.0). Amarok се придържа към стандарта и се опитва да интерпретира таговете в съответствие. Проблема е, че повечето таг редактори щастливо си кодират кирилицата в cp1251 оттук и маймуните в Amarok. Ако ID3 v2 таг липсва Amarok търси v1 таг.