Ето и превод на писмо от създалия през 1995 г. Opera Йон Течнер към екипа на компанията:
"Скъпи колеги,
За мен е трудно да изпратя това съобщение. Следващата седмица ще бъде последната ми в Opera. Вече е ясно, че бордът на директорите и аз имаме различни виждания за това как да се развива Opera. В резултат от това стигнахме до споразумение аз да напусна. Усещам, че бордът на директорите и мениджмънт отдела са по-фокусирани върху финансовите четвърти от мен. Винаги съм работил за да подготвя компанията за бъдещето.
Вярвам, че основата, с която разполагаме, е достатъчно солидна, за да се развиваме върху нея.
Продължавам силно да вярвам в Opera като компания и във всички, които работят тук. Нашите продукти наистина са от значение за много хора по света. Желая ви много късмет. Ще следя компанията отблизо и ще наблюдавам как се справяте всички вие.
Искрено ваш,
Йон."