X-Ray Mail Assistant е безплатна мощна програма за обработване на входящата/изходящата ви пощенска кореспонденция. Може да филтрира, добавя, променя или подменя header-ите на всички писма, пристигащи или отлитащи от вашата поща. Header-ът е тази част от писмото, която предхожда неговото съдържание. Включва критична информация като кой изпраща mail-a, за кого е, темата, датата и др. допълнителни данни, които са необходими на получателя. Инструментът работи с набор от правила, определяни от самия потребител, което ви позволява да задавате кои точно стойности на хедърите да се модифицират. X-Ray Mail Assistant позволява допълнителни, но не по-малко полезни действия като екстрактване на заглавие във вид на текстов файл или пък вмъкване на header-и от готов документ. Програмата е много гъвкава и включва опции за създаване на динамично съдържание в заглавията и др. В допълнение, продуктът умее автоматично да превключва между SMTP сървъри; позволява настройване на множество профили за POP и SMTP сървъри и превключване между тях направо от tray менюто. Принципът на действие на X-Ray Mail Assistant е прост: стартира се като локално POP/SMTP прокси и филтрира всички писма. Авторите планират включване на функция за обработване не само на заглавието, но и на останалите части от едно писмо.