Форум » Програмиране и web-дизайн » сайт на 2 езика... как??????

Автор

Съобщение

anonymous

Нед, 08.06.08, 17:35

Вийдал съм в много сайтове че има две знаменца- българско и англииско.... т как се прави това копорам страницата и я пиша на другия език, а знаменцето е просто връзката...... ако е така сайта ще бъде 2 пъти по голям, и не виждам логиката. един приятел ми казва че може да е некав pluging но и тои не знае за кво става съпрос........

anonymous

Нед, 08.06.08, 21:38

Ми аз не виждам друг начин освен да правиш 1 на БГ и после същото но на ЕН и накрая само да ги свържеш в INDEX файла, както и ти спомена! Освен ако няма някъв начин да се направи на PHP, незнам?

profila

Пон, 09.06.08, 15:39

Има и други начини. Единият е Google Site Translator а другият е отново на Google

кака.лара

Пон, 09.06.08, 15:48

Начините на Гугъла нямат БГ.
За сега истината си остава тая, с 2 варианта на сайта за 2-та езика. Сайтът няма да стане много по-голям. Дублира се само текстът. Формантите /CSS или нещо по усукано/ и картинките си остават същите, понеже така и така висят на линкове. А текстът е зорлем до към 1 kB за 1 страница

anonymous

Пон, 09.06.08, 15:51

RE: сайт на 2 езика... как??????

Цитат на profila от Понеделник, 09.06.2008 15:39

” Има и други начини. Единият е Google Site Translator а другият е отново на Google „

Да бе, и кат влезнеш с английски всичко ще си перфектно написано както го е направил, а кат влезнеш в преводния вариант на български и не можеш да разбереш нищо, поради буквалния превод който ти предлага Google!
Kака Лара и тя мисли кат нас...

anonymous

Вто, 10.06.08, 17:17

мерси за коментарите... ще използвам варянта с дублиране на страницата на другия език...