До колкото разбрах искаш да гледаш филм със субтитри на комютъра. Всички програми които са ти предложили са за
вграждане на субтитри във видео файл. За да гледаш филма със субтитри на компютъра не ти трябва да ги вграждаш.
Най-добрия сайт за субтитри в България
http://subs.unacs.bg/search.phpСлед като намериш субтитрите си свали този player
BSPlayer 2 Най-лесно субтитрите ще ти тръгнат ако направиш филма и субтитрите с еднакво име
например:
CSI 5x01 - Viva Las Vegas.aviCSI 5x01 - Viva Las Vegas.srtСлед като пуснеш филма субтитрите сами ще се заредят.
ПП: разширението на файла със субтитрите може да е: *.sub *.str *.txt