Това е един от начините, при който се постигат наистина добри резултати. Ако не ти се занимава чак толкова, ето накратко какво трябва да направиш :
1. Вграждаш субтитрите в авито с програма като PocketDivXEncoder.
2. Полученият файл печеш с Ashampoo.
Или направо използвай ConvertXtoDVD за вграждане на субтитрите и директен запис на Двд.
Това е което трябва да направиш. Успех !