Разминаване между субтитри и филм

Автор	Съобщение
anonymous Вто, 01.08.06, 12:44	Отскоро се занимавам с филми. Сваляйки по отделно филм и субтитри от Интернет, се получава разминаване. Вграждам субтитрите, нагласям им големина и т.н., но не мога да разбера как да ги настроя да вървят заедно с филма. Можете ли да ми помогнете как да ги настроя - предполагам, че има някаква програма(нещо като едитор) Благодаря ви предварително за помощта
	Отговор  За печат
anonymous Вто, 01.08.06, 14:18	Субтитрите ти се разминават, защото, явно не си намерил точните, които са за релийза, който имаш. Можеш много лесно да си ги коригираш със Subtitle Workshop.
	Отговор  За печат

Коментар