” Ами направих проба с едно DVD. Дадох на програмата да го изсипе на 2 CD /май сгреших/. Програмата го изсипа на все пак на 2 CD-та плюс един файл цял от 1400MB със целия филм. Не ме е чд , че похарчи почти 4 часа, а че и в трите файла субтитрите бяха вградени.
Иначе програмката за субтитри - SubRip - си бачка без грешка. Много ме изкефи как се "обучаваше" да разпознава всеки символ. Общо за 8 мин. се справих и имах субтитрите. Само дето понякога 1 ред изречение BSPlayer-a после ми го извеждаше /понякога/ на 3 или 4 реда. Макар че в повечето случаи беше ок.
Предстоят още тренировки и опити.
Благодаря „