download.bg
 Вход Списание  Новини  Програми  Статии  Форум  Чат   Абонамент  Топ95   Архив 

Пак за кирилизацията

Автор
Съобщение
nikolatirol
Пон, 20.08.07, 20:25
Скоро попаднах на ето този сайт:http://www.metodii.com/bg_phon.html?gclid=COqam47Z_40CFQGIlAodMHFDPw. На страницата пише, че тази нова кирилица вече стандарт. Не знам доколко е вярно защото съм извън България. Някой знае ли нещо по въпроса?
boy4o
Вто, 21.08.07, 11:32
Ами, как да го кажа по-ясно...
Не става дума за стандарт на клавиатурна подредба. Стандартът за клавиатурна подредба за България е един, Утвърден със закон и регистриран от ISO, и е известен в просторечието като БДС. А това, за което питаш е стандартизация за клавиатурно съответствие между подредбата QWERTY и българската азбука, утвърден от Министерството на държавната администрация, т.е. с подзаконов акт. Освен това, пак с подобен документ, е уредена и транслитерацията на кирилица и латиница. Повече подробности има някъде из сайта на министерството . Доколкото знам, също там някъде има и съответния софтуер.
Това е, което знам по въпроса. Дано ти върши работа.

ред: Май трябваше да поясня - това, че стандартизацията е на подзаконово равнище, означава, че друго някое министерство (или даже държавна агенция с такъв ранг) може да си въведе свои собствени правила и, значи, това не е все още никакъв стандарт.

редактиран от boy4o на 21.08.07 11:41
nikolatirol
Чет, 23.08.07, 13:55

RE: Пак за кирилизацията

” Ами, как да го кажа по-ясно...
Не става дума за стандарт на клавиатурна подредба. Стандартът за клавиатурна подредба за България е един, Утвърден със закон и регистриран от ISO, и е известен в просторечието като БДС. А това, за което питаш е стандартизация за клавиатурно съответствие между подредбата QWERTY и българската азбука, утвърден от Министерството на държавната администрация, т.е. с подзаконов акт. Освен това, пак с подобен документ, е уредена и транслитерацията на кирилица и латиница. Повече подробности има някъде из сайта на министерството . Доколкото знам, също там някъде има и съответния софтуер.
Това е, което знам по въпроса. Дано ти върши работа.

ред: Май трябваше да поясня - това, че стандартизацията е на подзаконово равнище, означава, че друго някое министерство (или даже държавна агенция с такъв ранг) може да си въведе свои собствени правила и, значи, това не е все още никакъв стандарт. „

Бойчо, както винаги си прецизен и изчерпателен! Бих искал да те попитам ощв нещо. Мога ли да ползвам посочената по-горе кирилизация защото често ми се случва да не ми приема цифров код за потвърждение?
boy4o
Чет, 23.08.07, 17:23
Нещо не мога да разбера за какъв код става дума?
Все пак нямам лични впечатления от самата програма, така че не мога да преценя дали е добра и пр. Камо ли пък да ти дам съвет дали да я ползваш. Това, което виждам там на сайта е, че била според стандартизацията за фонетично съответствие (стига това да е наистина така). Следователно, ако я ползваш ще имаш известна увереност, че използваш подредбата, използвана от държавната администрация и от общинските администрации. Но това е всичко, което мога да кажа ей-така, на prima vista.
anonymous
Пет, 24.08.07, 11:39
Ами защо ти е тази,като от уиндолса можеш да си инсталираш обикновената,която е доста удобна.

Коментар

за нас | за разработчици | за реклама | станете автори | in english  © 1998-2024   Experta Ltd.