Aegisub е една от най-добрите програми за създаване и редактиране на субтитри. Притежава лек и изчистен интерфейс, макар че включва всички необходими средства за създаване, редактиране, тайминг, импортиране и експортиране на всички видове и формати субтитри. Има и мениджър за планиране на задачите, които в последствие да се изпълняват автоматично. Може също да се управлява и стила, големината и правописа на субтитрите.
В програмата има и функции за обработка на аудиото и видеото заедно със субтитрите и тяхното синхронизиране.