” квант, приятелю, с теб сме като тригерите - все сме в едно от двете състояния (е, ние сме почти винаги включени) - или сме доволни, или недоволни
Понеже не е хубаво да сме във второто от положенията, не е зле да удариш един български превод на тая програма.
Мога да го сторя и аз, но при все че продуктът си заслужава - съм набелязал други цели, а и откритието си е твое. Тогава най-малко ние двамата ще сме удовлетворени, че и горди - ти с това, че си направил превода и такъв вече има и на български, а аз - с почти същото без първото, естествено
И недоволството е белег на старост - да се подмладим „