Използването на различни фрази от ежедневието по един или друг начин се отразява на развитието на езика. Колкото и невероятно да звучи, популярните във виртуалното пространство инициализми OMG (Oh My God), FYI (For Your Information) , LOL (Laughing Out Loud) и символът ♥ (сърце) вече намериха място в Oксфордския речник.

Въпреки съвременното си звучене, Оксфордският речник разкрива, че инициализмът OMG датира още от 1917 г. , когато е бил открит в лично писмо. LOL съкращението е срещнато значително по-късно – през 1960, когато е носило съвсем различно значение - Little Old Lady (отнасящо се за стара жена). FYI се появява почти две десетилетия по-рано от LOL - през 1941 г.

Източник: oed.com