SubRip е малка програмка за rip-ване на субтитри от DVD дискове като текстови файлове. Запазват се времевите паузи, може дори да запишете субтитрите в BMP формат. SubRip прави много удобно превеждането на субтитри. Инструментът се разпространява с отворен код по правилата на GNU General Public License и е портативен.
Супер е. Е не е на 100% винаги точно, но е безплатна и по добра от всички други ползвани за това. Всички други не работят правилно. Теглете. Няма да съжалявате.
Вторник, 04.11.08, 11:15, anonymous:
:( Уви чак после разбрах и не писах, но тайм кода не съвпада с реалният.