Корекция на тайминга на субтитри

Автор	Съобщение
tegote Нед, 05.02.12, 23:14	RE: Корекция на тайминга на субтитри Цитат на oldcastle от Неделя, 05.02.2012 18:34 ” Не става бе! Гледам фреймовете на филма са 24, слагам и субтитрите на 24 и се разминават ужасно... „ Ама ти май си дебелоглав. Дадох ти начинът и продължаваш да тропаш. Без да си опитал искаш някой в устата да ти го сложи! Както теб, така и аз изпитвах същият проблем, но бързо го поправих както съм ти показал картинката и то точно на този филм, който е на нея. И сега си имам HD релийз. В началото тръгват заедно, после изостават. След фиксването заспаха на място.
	Отговор  За печат
dreamskill Нед, 05.02.12, 23:16	RE: RE: Корекция на тайминга на субтитри Цитат на tegote от Неделя, 05.02.2012 23:14 ” Ама ти май си дебелоглав. Дадох ти начинът и продължаваш да тропаш. Без да си опитал искаш някой в устата да ти го сложи! Както теб, така и аз изпитвах същият проблем, но бързо го поправих както съм ти показал картинката и то точно на този филм, който е на нея. И сега си имам HD релийз. В началото тръгват заедно, после изостават. След фиксването заспаха на място. „ http://goo.gl/hFf3V
	Отговор  За печат
oldcastle Нед, 05.02.12, 23:31	RE: RE: Корекция на тайминга на субтитри Цитат на tegote от Неделя, 05.02.2012 23:14 ” Ама ти май си дебелоглав. Дадох ти начинът и продължаваш да тропаш. Без да си опитал искаш някой в устата да ти го сложи! Както теб, така и аз изпитвах същият проблем, но бързо го поправих както съм ти показал картинката и то точно на този филм, който е на нея. И сега си имам HD релийз. В началото тръгват заедно, после изостават. След фиксването заспаха на място. „ Не знам дали съм дебелоглав, ама от това което си ми дал нищо не мога да разбера. И защо си сигурен, че не съм опитвал нищо? От снощи и днес цял ден само това правя. Отиде ми уикенда! Поне обясни кое за какво е и какво трябва да се направи. Казах, че не съм изобщо наясно. Показал си ми някви цифрички оградени в червени квадратчета и толкова. После се караш. (Да отбележа за протокола: Ганчо, не е вярно, че Теготето не е обиждал никого, ето мен обиди, нарече ме дебелоглав!) редактиран от oldcastle на 05.02.12 23:34
	Отговор  За печат
dreamskill Пон, 06.02.12, 00:10	За протокола: прав е човека. редактиран от dreamskill на 06.02.12 00:10
	Отговор  За печат
tegote Пон, 06.02.12, 03:45	На картинката oldcastle е показано фреймовете. Това са кадри. Те трябва да отговарят на същите на видеото. В цифрите е посочено времето на стартиране на първият текст и времето на последният текст в субтитрите. Когато нагласиш първия (да го оставиш) и последния да отговаря на времето във видеото , проблемите с останалите текстове в субтитрите се изпаряват!
	Отговор  За печат
dreamskill Пон, 06.02.12, 04:38	tegote e зелен
	Отговор  За печат
tegote Пон, 06.02.12, 04:50	RE: Корекция на тайминга на субтитри Цитат на dreamskill от Понеделник, 06.02.2012 04:38 ” tegote e зелен „ Не позна! Син съм! Аз си лягам вече.
	Отговор  За печат
oldcastle Пон, 06.02.12, 05:50	RE: Корекция на тайминга на субтитри Цитат на tegote от Понеделник, 06.02.2012 03:45 ” На картинката oldcastle е показано фреймовете. Това са кадри. Те трябва да отговарят на същите на видеото. В цифрите е посочено времето на стартиране на първият текст и времето на последният текст в субтитрите. Когато нагласиш първия (да го оставиш) и последния да отговаря на времето във видеото , проблемите с останалите текстове в субтитрите се изпаряват! „ Ми баш де! Времето и на двете си съвпада, но субтитрите се разминават...
	Отговор  За печат
stoqncho Пон, 06.02.12, 06:30	Ако случайно не се оправиш със субтитрите, ето ти няколко други тракера, от които можеш да изтеглиш сезон 4 на Fringe. http://mamuta.net/browse.php?search=fringe&incldead=0&cat=0 /не ми се мяркат сийдъри, но знае ли човек , субтитрите ще съвпаднат http://kat.ph/usearch/fringe%20s04%20lol /изтеглих един епизод и субтитрите от http://subsunacs.net съвпадат, те релийзите са едни и същи с тези от Zamunda http://arenabg.com/torrents.php?search=fringe+s04&category=0 - От АренаБГ можеш ли да сваляш? Мисля, че тя няма ограничение за чужденци. ЦЪК - Малко си търсел, като гледам или си търсел в чужди тракери. Ако ти се теглят пак, тегли. редактиран от stoqncho на 06.02.12 08:54
	Отговор  За печат
joniewalker Пон, 06.02.12, 07:29	RE: Корекция на тайминга на субтитри Цитат на dreamskill от Понеделник, 06.02.2012 04:38 ” tegote e зелен „ Чак сега ли сгря?
	Отговор  За печат

Коментар