Това с таблиците ще е бая трудна работа.
Иначе моето предложение е FreeOCR. Може да се изтегли от официалния сайт:
FreeOCR v4.2Това е даунлоадер, а не инсталационното exe и при инсталацията се опитва да набута туулбар за браузера. За да се направи портабъл трябва да локализираш къде е инсталационното екзе. Аз го набарах с ProcessActivityView, може да се изтегли от:
тукили
тукСлед това може да се използва програма за правене на портабъли. Такива програми са VMWare ThinApp (trial), Cameyo (free - прави снимка на системата преди и след инсталацията), Portable App Creator (PAC)...
След инсталацията на програмата трябва да заменим енджина tesseract, който ползва с по-нов иначе при превод на български крашва. Аз използвах версията за Windows- tesseract-ocr-3.02-win32-portable.zip, която може да се изтегли от тук. В пакета има едно екзе tesseract.exe, което се пейства в C:\FreeOCR (или където е инсталирана програмата).
Изтегля се и файла за разпознаване на български символи - tesseract-ocr-3.02.bul.tar.gz. Екстрактва се в C:\FreeOCR\tessdata.
Работи сравнително добрег, е не е като ABBYY FineReader, но става.
Не съм сигурен само дали портабъла ще работи. Не съм пробвал с тая програмка, макар, че си заслужава да има под ръка човек един такъв инструмент.