download.bg
 Вход Списание  Новини  Програми  Статии  Форум  Чат   Абонамент  Топ95   Архив 

Изберете Българското-Български интерфейс на програмите

<1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 >

Автор
Съобщение
ven_ko61
Пет, 18.07.08, 19:09
Гледам че ми останаха още малко :CachemanXP___BG_.rar CyberLink_PowerDVD_7.2211a_Bulgarian.6368.zip Daemon_Tools_4.10__x86__Bulgarian.zip NOD32bg2.8578.rar DC___0.691_Bulgarian.zip DeepBurner___BG_.rar FlashFXP_3.5_Build_1175_Bulgarian.zip Free_Download_Manager_2.1_Bulgarian.zip GOM_Player_2.9.3754_Bulgarian.7320.zip Internet_Download_Manager_5.12_Build_7_Bulgarian.zip IrfanView_1.97_Bulgarian.zip KeePass_Password_Safe_1.10_Bulgarian.zip Metapad_3.5_Bulgarian.zip Miranda_IM_0.1_Bulgarian.3773.zip MozBackup_1.6_Bulgarian.8028.zip mpad35_bg_1.zip NetLimiter_Pro_2.9.1_Bulgarian.1277.zip Notepad2_2.18___BG_.3822.rar OSC_full_standard_pack_1.zip osCommerce_2.2MS2_UTF_8_Bulgarian.zip Paint.NET_3.20___BG_.zip PerfectDisk.exe Xilisoft_Audio_Converter_2.1_Bulgarian.zip Xilisoft_DVD_Creator_3_Bulgarian.zip Xilisoft_Video_Converter_3_Bulgarian.zip YU2008___BG_.rar Kirilitsa.rar _y_uninst_____BG_______.zip Е , това е за сега - ако има и кой да ги подреди .............

редактиран от ven_ko61 на 10.11.08 20:45
редактиран от ven_ko61 на 10.11.08 20:48
anonymous
Пет, 18.07.08, 20:08
и на мен един ден ми стана интересно как се превеждат почнах да търся програми излязоха грешки и така остана а имам желание...
anonymous
Пет, 18.07.08, 21:36
Абе какво си играете като има това: http://www.bg-interface.net/archives.php
shaman
Вто, 22.07.08, 00:20
” Абе какво си играете като има това: http://www.bg-interface.net/archives.php
Да има го,но когато си направиш труда да преведеш дори и една програма ще разбереш 4е не е толкова лесно.
А ако утре този сайт който посо4ваш из4езне,тогава какво става
Транслаторите не винаги правят то4ен превод както малко по горе се спомена,аз мога само да допълня 4е преводите които аз съм направил съм ги превеждал както се казва-дума по дума,тъй като не вси4ко което е във .lng или какъвто е там файла можеш просто да си го копираш и да го преведеш,езиковите файлове много се разли4ават един от друг затова когато се прави превод не мисля 4е трябва да търсите on-line транслатор ако все пак езика от който правите транслейта ви е поне малко понятен.
Понякога умишлено или не пропускам да преведа за което се извинявам.

Изберете Българското
И за да се придържам все пак към темата,ка4вам малко със закъснение и тук превода на:
Ashampoo FireWall Free(v.1.20).
Bulgarian_lang._for_FireWall_Free.rar
_____________________________
In The Hands of The Shaman ®

ven_ko61
Вто, 22.07.08, 18:34
Днес както се рових намерих един мой превод на Switch Off - просто го бях загубил . Ето го тук : Switch_Off___Bg_.rar Изберете Българското...............
ven_ko61
Съб, 09.08.08, 19:40

Пускам превода на още две Програми : ATOMIC ALARM CLOCK V.5.61 И на : DVD Region+CSS Free И като награда за всички който работят с лисичката е ето това :

ATOMIC_ALARM_CLOCK_V.61_ADDON.5622.rar

BG_Language___DVD_Region_CSS_Free.rar

FireFox_Optimizer.rar

редактиран от ven_ko61 на 24.09.08 18:41
anonymous
Съб, 09.08.08, 19:52

RE: Изберете Българското-Български интерфейс на програмите

Добра инициатива,но на грешно място.
По добре ги слагайте при съответната програма.
shaman
Пон, 11.08.08, 16:13
” Добра инициатива,но на грешно място.
По добре ги слагайте при съответната програма.
Не мисля 4е е грешно мястото,въпреки 4е е удобно и към самата програма да се прика4и,но ве4е се слу4и след като прика4а към някоя и при обновяване превода из4езва(пример WindowBlinds v.5.5.,след като излезе v.6.0,превода не бе съвместим и я изтриха(трябваше само да го пренапиша тук-там) и какво става,аз съм си направил труда да я преведа(v5.) и в един момент след новата версия труда ми се затри).
Затова предпо4итам да ка4вам тук тъй като това като цяло е поощрителна тема да използваме Български превод,предполагам 4е пове4ето по стари юзъри тук знаят за тази тема и се надявам да се допълва по 4есто,но моля ако може да е малко по подредено,защото при това разхвърляне на произволен превод,може и някой да убегне от погледа на търсещия.
Благодаря за вниманието.

П.С.Във доста форуми има такива секций или раздели за преводи на български,затова предполагам 4е тази тема би била полезна на доста търсещи.
_____________________________
In The Hands of The Shaman ®

stefankr
Пон, 11.08.08, 17:30
Идеалният вариант в Download.BG е всеки превод да се добави отделно като "Български за..." и да се свърже към конкретната програма, представена тук..
ven_ko61
Чет, 14.08.08, 04:46
Най -доброто решение е да се прибави един дял още . Или към тези 10 , или като отвориш ПРОГРАМИ да има и БЪЛГАРИЗАТОРИ/както ще там да се казва/.Като натиснеш върху тях да ти изкочи Българската азбука . Натискаш буквата с която ти запова програмата и след това ти остава да я потърсиш .ПРОСТО и ЛЕСНО . Ама няма кой да го направи . Най-важното е да да не липсва желание...Не мисля , че с това съм открил формулата на водата , но мисля че е време вече да се направи.Отворете един руски сайт с програми и ще видите къде си поставят РУСИФИКАТОРИ - те /дали ги крият като нас във форумите/ ....И ето още един превод на програмата Teen Spirit - един не лош плееър .Teen_Spirit___in_Bulgarian___100__The_Best.rar

<1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 >

Коментар

за нас | за разработчици | за реклама | станете автори | in english  © 1998-2024   Experta Ltd.